the do’s and don’ts of packing for one year

DSC_0004

scroll down for english version

Hachja, die schrecklichste Aufgabe bevor man sein Au Pair Jahr antritt. Das wunderbare Kofferpacken. So gut wie jedes der Mädels, die ich in der Training School kennengelernt habe, lagen beim ersten Packen weit über der 23kg Grenze. Dann wurde umgepackt, ausgepackt, neu gepackt, Platz mit Vakuumbeuteln geschaffen, etwas ins Handgepäck gestopft und die schwersten Sachen angezogen. Und dann gabs noch mich, ich hatte 18kg am Start. Weiterlesen

monthly whatkimidid #1

DSC03643

DE & EN

Nun ist tatsächlich schon ein Monat vergangen seit ich über den großen Teich geflogen bin (ich liebe es, das zu sagen) und wie alle es mir schon prophezeit hatten, ging dieser Monat unnormal schnell rum. Aber gleichzeitig kam er mir auch unnormal lang vor. Nicht wegen vermissen oder Heimweh oder bla, bin ja kein Weichei, nein, sondern weil ich in diesem einem Monat so viel gesehen und erlebt habe, dass es mir surreal vorkommt, dass das alles in einen Monat passt.

Weiterlesen

WELCOME TO NEW YORK

DSC03058

Wie lange habe ich davon geträumt in dieser Stadt zu sein (und noch mehr seit Taylor Swift diesen Ohrwurm veröffentlicht hat). Ich hatte mir schon in meiner Jugend – aka mit 16, vor 2 Jahren – einen Plan zusammengelegt. Ich würde Geld ansparen (da ich noch keine Ahnung von irgendwas hatte, hätte ich es immer meiner Mutti gegeben, damit sie es auf mein Konto bringt), Mutti nicht sagen was ich mit dem Geld vorhabe, und dann sobald ich 18 bin rüberfiegen und den New York City Marathon laufen.

(scroll down for english version) Weiterlesen

au pair training school: survival of the fittest

DSC02813

…oder so ähnlich habe ich mir die erste Woche in der Training School von Cultural Care vorgestellt. In den Bewertungen auf CC’s Facebookseite und auch in vielen Au Pair Gruppen liest man sehr oft, dass die Unterkunft dreckig, alt, heruntergekommen und unzumutbar ist und das Essen zum *ähem* kotzen schmeckt #natoll #dakommtvorfreudeauf.

(scroll down for english version) Weiterlesen

goodbye mutterland

DSC03311

english version below

Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll. Vor fast genau 24 Stunden habe ich ein letztes Mal die Tür zu meinem Zimmer geschlossen, bin ins Auto gestiegen, zum Flughafen gefahren und nun sitze ich schon in New York ohne auch nur im geringsten realisiert zu haben, dass ich mein Zuhause ein Jahr nicht mehr sehen werde. Weiterlesen